1 00:00:00,042 --> 00:00:03,003 ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::.. 2 00:00:29,988 --> 00:00:32,366 Vamos. 3 00:00:47,422 --> 00:00:49,550 Eric, talvez eu consiga passar sem isso. 4 00:00:49,716 --> 00:00:54,680 A última vez que você tentou viver sem isso, quase morreu. 5 00:00:54,847 --> 00:01:00,811 Sim, mas ouvi falar de algumas pessoas. Mutante X. Eles ajudam pessoas como eu. 6 00:01:00,978 --> 00:01:02,688 Agora eu cuido de você. 7 00:01:02,855 --> 00:01:07,192 Eu te amo Ash e nada pode nos separar. 8 00:01:29,506 --> 00:01:33,051 Desta vez, não chegue mais perto. 9 00:01:45,856 --> 00:01:49,151 Não se mova, Ashley. 10 00:01:49,318 --> 00:01:53,655 É hora de parar de correr e voltar para casa. 11 00:02:41,912 --> 00:02:45,332 A energia acabou. 12 00:02:51,213 --> 00:02:55,509 Todo o quadrante noroeste foi apagado. 13 00:02:57,511 --> 00:03:00,889 Oh meu Deus. Você o matou. 14 00:03:02,182 --> 00:03:04,977 Eu não queria. 15 00:03:09,064 --> 00:03:12,150 Um movimento e acabou. 16 00:03:12,317 --> 00:03:15,153 Por favor. Deixe-o ir. 17 00:03:15,320 --> 00:03:19,408 Eu sabia que esse era o seu ponto fraco. 18 00:03:20,617 --> 00:03:22,244 Ir. 19 00:03:22,411 --> 00:03:26,623 Vamos antes que você fique com fome novamente. 20 00:03:28,500 --> 00:03:30,419 Vamos! 21 00:03:30,586 --> 00:03:32,754 Faça o que Ashley diz. 22 00:03:32,921 --> 00:03:35,465 Para mim. 23 00:03:36,675 --> 00:03:38,927 Já! 24 00:03:50,105 --> 00:03:52,482 Vir! 25 00:04:55,295 --> 00:04:56,338 OVNIs? 26 00:04:56,505 --> 00:04:58,715 Helicópteros pretos? 27 00:04:58,882 --> 00:05:00,801 Quem sabe? E quem se importa? 28 00:05:00,968 --> 00:05:03,136 Confie no Proxy Blue e você terá seu próprio gerador. 29 00:05:03,303 --> 00:05:06,181 Essa coisa absorveu um pouco da energia da cidade 30 00:05:06,348 --> 00:05:08,350 então feche suas portas e janelas. 31 00:05:08,517 --> 00:05:11,979 Estou começando a odiar esse caos informático. 32 00:05:12,145 --> 00:05:14,064 É apenas uma transmissão. 33 00:05:14,231 --> 00:05:16,024 Calma, preciso saber o que está acontecendo lá fora. 34 00:05:16,191 --> 00:05:19,528 Às vezes o silêncio é melhor do que a paranóia sem fim. 35 00:05:19,695 --> 00:05:21,947 -Shalimar? - Nós somos Adão. 36 00:05:22,114 --> 00:05:22,823 Tudo bem. 37 00:05:22,990 --> 00:05:24,992 Você sabe o que causou a queda de energia? 38 00:05:25,158 --> 00:05:27,703 Ainda não há declarações oficiais 39 00:05:27,870 --> 00:05:30,581 mas estou preocupado com os rumores do underground. 40 00:05:30,747 --> 00:05:35,544 Sobre novos mutantes com um enorme apetite por energia. 41 00:05:35,711 --> 00:05:38,297 Voltar. 42 00:05:40,424 --> 00:05:43,427 Emma navega no servidor Trans-El. 43 00:05:43,594 --> 00:05:45,637 E acho que encontrei algo. 44 00:05:45,804 --> 00:05:50,559 A Trans-El acha que é obra de alguém de fora. 45 00:05:53,103 --> 00:05:56,690 Uma busca no novo banco de dados de mutantes deve apontar para suspeitos. 46 00:05:56,857 --> 00:05:59,902 Mas mutantes como Brennan liberam energia. 47 00:06:00,068 --> 00:06:03,322 Sim, mas já ouvi falar de pessoas que absorvem isso. 48 00:06:03,488 --> 00:06:05,949 Sim, e um deles pode sofrer mutação. 49 00:06:06,116 --> 00:06:10,287 Provavelmente é um dos três. 50 00:06:10,704 --> 00:06:16,293 Quando alguém assim começa a sofrer mutação, ele está com fome de energia, 51 00:06:17,336 --> 00:06:21,632 que ele não pode controlar. 52 00:06:30,307 --> 00:06:34,186 Por favor, deixe isso de lado, Sr. Cross. 53 00:06:34,645 --> 00:06:37,022 Agora. 54 00:06:48,909 --> 00:06:50,285 Onde está Ashley Elliott? 55 00:06:50,452 --> 00:06:52,579 Ainda não consegui pegá-la. 56 00:06:52,746 --> 00:06:53,997 Eu sei que. 57 00:06:54,164 --> 00:06:56,750 Ela chegou ao transformador antes que eu a encontrasse. 58 00:06:56,917 --> 00:06:58,794 Eu esperava mais de você. 59 00:06:58,961 --> 00:07:03,131 Porque a minha reputação faz com que os seus agentes pareçam lunáticos. 60 00:07:03,298 --> 00:07:04,800 Eu não vou discutir. 61 00:07:04,967 --> 00:07:08,929 Você é o melhor caçador de recompensas com quem já trabalhei. 62 00:07:09,096 --> 00:07:14,893 Você deve entender que a Srta. Elliott não é uma mutante comum. 63 00:07:15,102 --> 00:07:18,063 Já falamos sobre isso. 64 00:07:18,230 --> 00:07:23,068 Você quer usá-lo como uma arma que irá drenar toda a energia da rede inimiga. 65 00:07:23,235 --> 00:07:28,490 Você pode dizer isso já que concordamos em pagar-lhe um milhão de dólares. 66 00:07:28,657 --> 00:07:32,828 É porque você não teve outra escolha. 67 00:07:32,995 --> 00:07:35,038 Você nunca encontraria isso sozinho. 68 00:07:35,205 --> 00:07:39,251 Espero que você cumpra seu contrato. 69 00:07:39,418 --> 00:07:42,588 Chega de promessas vazias, chega de desculpas, chega de atrasos. 70 00:07:42,754 --> 00:07:45,591 Sem problemas. 71 00:07:59,605 --> 00:08:04,693 Me desculpe por ter deixado você assim. Eu não sabia o que fazer. 72 00:08:04,860 --> 00:08:06,862 Querida, está tudo bem. Realmente. 73 00:08:07,029 --> 00:08:08,739 Você tinha que fazer isso. 74 00:08:08,906 --> 00:08:09,823 Onde você está? 75 00:08:09,990 --> 00:08:15,454 Cross me trancou em uma jaula em uma base aérea abandonada. 76 00:08:15,871 --> 00:08:18,624 Provavelmente está perto da rota 17. 77 00:08:18,790 --> 00:08:21,960 - Ele não fez nada com você? - Não, ele me deixou sozinho. 78 00:08:22,127 --> 00:08:26,381 - Ele me trancou em uma gaiola. - Devo informar a polícia? 79 00:08:26,548 --> 00:08:30,219 NÃO. Eles fazem muitas perguntas. 80 00:08:30,594 --> 00:08:33,972 Então eu irei até você. 81 00:08:41,730 --> 00:08:44,191 A estação nº 12 tem capacidade de 400 megawatts. 82 00:08:44,358 --> 00:08:47,653 Você está dizendo que um dos três absorveu tanta energia? 83 00:08:47,819 --> 00:08:49,571 Ele ou ela está em mutação. 84 00:08:49,738 --> 00:08:55,244 Isso significa uma fome enorme que só pode ser saciada com uma quantidade gigantesca de energia. 85 00:08:55,410 --> 00:08:56,787 E não por muito tempo. 86 00:08:56,954 --> 00:09:01,250 - Você poderia parar a mutação. - Depende do estágio da mutação. 87 00:09:01,416 --> 00:09:05,212 Brennan, isso não significa que isso vai acontecer com você. 88 00:09:05,379 --> 00:09:06,755 Mesmo que tenhamos os mesmos genes. 89 00:09:06,922 --> 00:09:10,050 Vocês têm as mesmas raízes, mas é aí que termina a semelhança. 90 00:09:10,217 --> 00:09:12,469 Além disso, ficarei de olho em você. 91 00:09:12,636 --> 00:09:15,430 - Vou com Jessie dar uma olhada na estação. - Não, não, não. 92 00:09:15,597 --> 00:09:20,269 Shalimar e Emma cuidarão disso logo pela manhã. Você vai ficar aqui. 93 00:09:20,435 --> 00:09:21,812 Por que? 94 00:09:21,979 --> 00:09:26,692 A questão é que esse mutante absorve energia. 95 00:09:27,442 --> 00:09:32,281 Figurativamente, eles dizem isso como se fosse corrente contínua e você fosse corrente alternada. 96 00:09:32,447 --> 00:09:36,201 Juntos, é uma mistura explosiva. 97 00:09:37,828 --> 00:09:41,248 Potencialmente fatal. 98 00:10:22,164 --> 00:10:24,249 Eu não deveria ter ligado para você. 99 00:10:24,416 --> 00:10:26,752 - Está tudo bem? -Eu não poderia te deixar assim. 100 00:10:26,919 --> 00:10:32,049 - Você não conhece esse cara. Isto... - ... apenas um empresário. 101 00:10:35,135 --> 00:10:38,222 Não é nada pessoal. 102 00:10:38,514 --> 00:10:44,186 Mas certos círculos estão interessados ​​em você e em suas habilidades. 103 00:10:45,687 --> 00:10:47,356 Quem? 104 00:10:47,523 --> 00:10:51,443 Talvez seu namorado explique. 105 00:10:52,778 --> 00:10:55,948 - Do que ele está falando? - Apenas faça o que ele diz. 106 00:10:56,114 --> 00:10:57,407 Você vê? 107 00:10:57,574 --> 00:11:00,160 É simples. 108 00:11:00,702 --> 00:11:05,582 Na dúvida, é sempre melhor cooperar. 109 00:11:11,296 --> 00:11:15,175 A menos que você queira problemas. 110 00:11:41,451 --> 00:11:42,744 Acho que tenho alguma coisa. 111 00:11:42,911 --> 00:11:45,330 Eu também. 112 00:11:45,622 --> 00:11:47,291 Você primeiro. 113 00:11:47,457 --> 00:11:50,836 Traços femininos queimados na grama. 114 00:11:51,003 --> 00:11:53,130 Então estamos procurando uma mulher? 115 00:11:53,297 --> 00:11:55,299 Sim, Ashley Elliott. 116 00:11:55,465 --> 00:11:56,925 O que você tem? 117 00:11:57,092 --> 00:11:58,802 Acho que ela tinha companhia. 118 00:11:58,969 --> 00:12:01,388 - Charuto. - Uma cigarrilha, para ser mais preciso. 119 00:12:01,555 --> 00:12:05,726 - Duvido que ela fume. - Adam vai querer investigar. 120 00:12:05,893 --> 00:12:08,812 Eu também acho. 121 00:12:12,357 --> 00:12:14,902 "Folhas de grama"? 122 00:12:15,068 --> 00:12:18,322 A poesia me ajuda a relaxar e Whitman é um grande poeta. 123 00:12:18,488 --> 00:12:19,656 Você não tem nada para fazer? 124 00:12:19,823 --> 00:12:23,952 NÃO. Estou aguardando os resultados da amostra de DNA do charuto. 125 00:12:24,119 --> 00:12:24,953 Obrigado. 126 00:12:25,120 --> 00:12:28,290 Um bom charuto é relaxamento. 127 00:12:28,457 --> 00:12:29,833 Embora concordemos aqui. 128 00:12:30,000 --> 00:12:32,920 Boa poesia e um bom charuto andam de mãos dadas. 129 00:12:33,086 --> 00:12:35,339 É melhor começarmos a procurá-la. 130 00:12:35,506 --> 00:12:37,341 Brilhante. 131 00:12:37,508 --> 00:12:41,136 Quem vai encontrá-la senão eu? Minhas habilidades são a melhor isca. 132 00:12:41,303 --> 00:12:43,347 Sim, e essa deveria ser a única razão? 133 00:12:43,514 --> 00:12:48,977 O fato de ela ser extremamente atraente não tem nada a ver com isso, não é? 134 00:12:49,144 --> 00:12:51,563 Ele é o seu tipo, Brennan. 135 00:12:51,730 --> 00:12:55,609 Linda, indefesa, perigosa. 136 00:12:55,776 --> 00:12:57,569 Você também. 137 00:12:57,736 --> 00:13:00,864 Você faz parecer que eu só penso em sexo o dia todo. 138 00:13:01,031 --> 00:13:03,200 A verdade é que só penso nele metade do dia. 139 00:13:03,367 --> 00:13:05,702 E no segundo tempo ele pensa em poesia. 140 00:13:05,869 --> 00:13:08,330 O que o faz pensar ainda mais em sexo. 141 00:13:08,497 --> 00:13:12,251 O que você não deveria saber. 142 00:13:14,628 --> 00:13:17,548 Isso é tudo deste charuto? 143 00:13:17,714 --> 00:13:19,299 Bem mastigado. 144 00:13:19,466 --> 00:13:23,220 Ainda há muito material genético. 145 00:13:23,387 --> 00:13:25,472 Muito legal. 146 00:13:25,639 --> 00:13:29,268 Temos um sucesso: Neil Cross. 147 00:13:29,601 --> 00:13:31,228 - Você o conhece? - Eu ouvi falar dele. 148 00:13:31,395 --> 00:13:34,481 Ele começou cobrando dívidas e depois rastreando fraudadores. 149 00:13:34,648 --> 00:13:36,692 Sim, e fugitivos. 150 00:13:36,859 --> 00:13:41,822 Um homem condenado por homicídio foi libertado mais cedo por bom comportamento. 151 00:13:41,989 --> 00:13:45,117 Algo me diz que não foi por bom comportamento. 152 00:13:45,284 --> 00:13:49,872 - Ouvi dizer que Eckhart o ajudou a sair. - Para trabalhar para a GSA. 153 00:13:50,038 --> 00:13:51,874 Caçador de recompensas freelancer. 154 00:13:52,040 --> 00:13:53,083 Que legal. 155 00:13:53,250 --> 00:13:58,088 - Ele caça mutantes por dinheiro. - Vou passar isso para Jesse. 156 00:13:58,255 --> 00:14:03,760 Endereços anteriores. Nós o encontraremos, encontraremos Ashley Elliott. 157 00:14:03,927 --> 00:14:07,681 Deixe-o cair em minhas mãos. 158 00:14:10,851 --> 00:14:12,603 Temos sorte. 159 00:14:12,769 --> 00:14:15,189 Cross gosta de gastar dinheiro. 160 00:14:15,355 --> 00:14:16,648 E daí? 161 00:14:16,815 --> 00:14:21,737 Ele tem meia dúzia de pseudônimos, mas apenas uma conta. 162 00:14:21,904 --> 00:14:23,280 O que ele compra? 163 00:14:23,447 --> 00:14:25,991 Vários recursos de segurança, eletrônicos. 164 00:14:26,158 --> 00:14:28,368 Nada incomum para um caçador de recompensas. 165 00:14:28,535 --> 00:14:29,494 Você tem o endereço de entrega dele? 166 00:14:29,661 --> 00:14:30,913 Contanto que ele seja piloto. 167 00:14:31,079 --> 00:14:34,625 Os itens são enviados para um hangar na Base Aérea de Nichols. 168 00:14:34,791 --> 00:14:35,918 Talvez ele seja um piloto. 169 00:14:36,084 --> 00:14:39,421 Sim, mas esta base de dados está fechada há 20 anos. 170 00:14:39,588 --> 00:14:44,468 -Quem quer conferir comigo? - Estou pronto. 171 00:14:45,886 --> 00:14:49,556 Por favor, entregue isto ao Sr. Cross e vá buscar a Srta. Elliott. 172 00:14:49,723 --> 00:14:52,100 Preciso de permissão para usar o limitador, senhor. 173 00:14:52,267 --> 00:14:55,521 Você não pode machucá-la. 174 00:14:55,687 --> 00:14:59,733 Você não tem permissão para carregar nenhum aparelho eletrônico enquanto estiver sendo preso. 175 00:14:59,900 --> 00:15:05,322 Por favor, não se aproxime de linhas de energia ou estações de energia 176 00:15:05,489 --> 00:15:09,201 ou outros dispositivos com tensão acima de 500 V 177 00:15:09,368 --> 00:15:10,953 e nada acontecerá. 178 00:15:11,119 --> 00:15:13,747 Mas usar um limitador iria neutralizá-lo. 179 00:15:13,914 --> 00:15:16,375 Miss Elliott está em mutação, Sr. Henshaw. 180 00:15:16,542 --> 00:15:21,171 Não se sabe se o limitador seria eficaz. 181 00:15:59,042 --> 00:16:01,920 É um prazer fazer negócios com a GSA. 182 00:16:02,087 --> 00:16:05,757 Você vai precisar disso. 183 00:16:07,593 --> 00:16:10,512 Pertence a você. 184 00:16:14,725 --> 00:16:18,770 Claro que você tem luvas de borracha? 185 00:16:42,794 --> 00:16:45,464 Oh meu Deus. 186 00:16:46,965 --> 00:16:49,927 Tire-a daqui. 187 00:17:02,981 --> 00:17:07,110 Relaxe, senhorita Elliott. Não queremos machucar você. 188 00:17:07,277 --> 00:17:09,988 Deixe-me ir. 189 00:17:19,790 --> 00:17:22,501 Parar! 190 00:17:27,464 --> 00:17:30,425 Isso é apenas metade do dinheiro. 191 00:17:30,592 --> 00:17:32,719 Eu não sei nada sobre isso. 192 00:17:32,886 --> 00:17:35,764 Diga ao Eckhart que até eu conseguir o resto do dinheiro, 193 00:17:35,931 --> 00:17:39,560 a garota vai ficar comigo. 194 00:17:41,728 --> 00:17:46,483 - Pegue a arma dele. - Vocês estão mortos, todos vocês! 195 00:17:50,320 --> 00:17:53,282 Tire as mãos. 196 00:18:13,969 --> 00:18:17,639 Agora vou cuidar dela. 197 00:18:22,477 --> 00:18:25,981 Você deveria ter ouvido ele. 198 00:18:28,650 --> 00:18:34,656 Somos amigos, Ashley. Nós o levaremos para um lugar seguro. 199 00:18:56,261 --> 00:18:57,763 Onde estou? 200 00:18:57,930 --> 00:18:59,681 Nós o chamamos de Santuário. 201 00:18:59,848 --> 00:19:01,892 Eu sou Adão. 202 00:19:02,059 --> 00:19:03,936 Então Mutante X... 203 00:19:04,102 --> 00:19:07,356 Não sei o que você ouviu sobre nós, mas é verdade. 204 00:19:07,523 --> 00:19:09,024 Então você tem que me ajudar. 205 00:19:09,191 --> 00:19:11,235 Eric está com sérios problemas. 206 00:19:11,401 --> 00:19:14,279 - Quem é Érico? - Ele é meu noivo. 207 00:19:14,446 --> 00:19:16,281 Está nas mãos de Cross. 208 00:19:16,448 --> 00:19:19,243 Nós iremos ajudá-lo. 209 00:19:21,537 --> 00:19:24,248 - Você não deveria vir aqui. - Por que? Afinal, tem um limitador. 210 00:19:24,414 --> 00:19:28,836 - Ela não deveria ser perigosa. - Não adianta correr riscos. 211 00:19:29,002 --> 00:19:30,254 Shalimar, você pode vir aqui? 212 00:19:30,420 --> 00:19:33,048 Olha, não preciso da sua ajuda. Eu preciso do Érico. 213 00:19:33,215 --> 00:19:38,387 - Você deveria ouvir Adam. - O mesmo vale para você. 214 00:19:38,720 --> 00:19:41,265 Suas habilidades estão mudando. 215 00:19:41,431 --> 00:19:44,393 É daí que vem o seu desejo energético. 216 00:19:44,560 --> 00:19:50,232 Faremos tudo o que pudermos para encontrar Eric, mas você tem que ficar aqui. 217 00:20:07,416 --> 00:20:11,044 Acho que vou encontrar Eric. 218 00:20:13,755 --> 00:20:17,634 Shalimar lhe fará companhia. 219 00:20:17,801 --> 00:20:21,221 E precisamos conversar. 220 00:20:37,654 --> 00:20:38,614 Tudo bem? 221 00:20:38,780 --> 00:20:40,449 Sim. 222 00:20:40,616 --> 00:20:42,117 Talvez sim, talvez não. 223 00:20:42,284 --> 00:20:45,454 O que ela sente por você é puro eletromagnetismo. 224 00:20:45,621 --> 00:20:47,247 O que você sente? 225 00:20:47,414 --> 00:20:48,582 Não sei. 226 00:20:48,749 --> 00:20:49,958 Eu só quero ajudá-la. 227 00:20:50,125 --> 00:20:52,294 Todos nós queremos isso. 228 00:20:52,461 --> 00:20:54,880 Então não sei qual é o problema. 229 00:20:55,047 --> 00:20:59,092 Tudo bem. Talvez você consiga dominar o magnetismo e ela não. 230 00:20:59,259 --> 00:21:03,180 Olha, não é magnetismo. Simplesmente temos muito em comum. 231 00:21:03,347 --> 00:21:05,849 - Está tudo bem? - Eu não deveria estar aqui. 232 00:21:06,016 --> 00:21:09,102 Eu deveria estar com Eric. 233 00:21:09,269 --> 00:21:10,479 Acho que sei como você se sente. 234 00:21:10,646 --> 00:21:15,025 Você não tem ideia do que eu sinto. 235 00:21:16,068 --> 00:21:18,654 Você está em um dilema. 236 00:21:18,820 --> 00:21:22,824 Por um lado, você quer ajudar seu namorado e, por outro, está Brennan. 237 00:21:22,991 --> 00:21:25,911 - Você não escuta o que estou lhe dizendo. - Mas estou ouvindo. 238 00:21:26,078 --> 00:21:30,123 Só estou perguntando por que não posso falar com ela? 239 00:21:30,290 --> 00:21:34,461 Não quero que você pense que é algo diferente do que realmente é. 240 00:21:34,628 --> 00:21:37,548 Ela é perigosa para você. 241 00:21:37,714 --> 00:21:41,468 Fique longe dela. 242 00:21:48,141 --> 00:21:50,936 Este é seu namorado? 243 00:21:51,103 --> 00:21:53,355 NÃO. 244 00:21:54,189 --> 00:21:57,568 Ele é como um irmão para mim. 245 00:21:57,985 --> 00:22:00,946 Portanto, não se trata de defender o seu próprio quintal. 246 00:22:01,113 --> 00:22:03,031 NÃO. 247 00:22:03,198 --> 00:22:06,243 Eu quero te dizer o que sinto por Brennan 248 00:22:06,410 --> 00:22:08,412 não tem nada a ver com o que você sente por Eric. 249 00:22:08,579 --> 00:22:14,001 - É atração eletromagnética. - Só quero falar com ele um momento. 250 00:22:14,168 --> 00:22:16,253 Eu não posso deixar você fazer isso. 251 00:22:16,420 --> 00:22:18,964 Mas ele quer me ajudar. 252 00:22:19,131 --> 00:22:20,966 Todos nós queremos ajudar você. 253 00:22:21,133 --> 00:22:24,261 Mas para o bem de todos e do seu 254 00:22:24,428 --> 00:22:28,640 você precisa ficar longe dele. 255 00:22:30,267 --> 00:22:32,603 Ashley, 256 00:22:32,769 --> 00:22:35,606 Não sei como te encontrar então... 257 00:22:35,772 --> 00:22:39,860 Eu uso nosso correio de voz. 258 00:22:40,736 --> 00:22:44,948 Cross vai me matar se você não voltar. 259 00:22:46,909 --> 00:22:49,661 Não estou dizendo que você tem que fazer isso. 260 00:22:49,828 --> 00:22:53,916 Eu simplesmente não vejo outra maneira. 261 00:22:55,417 --> 00:22:57,836 Eu te amo Ash. 262 00:22:58,003 --> 00:23:00,547 Realmente. 263 00:23:04,551 --> 00:23:06,720 E como? 264 00:23:06,887 --> 00:23:10,933 Para mim, você é um pouco doce demais. 265 00:23:11,391 --> 00:23:13,644 Ela gosta desse tipo de atmosfera. 266 00:23:13,810 --> 00:23:14,686 Confie em mim. 267 00:23:14,853 --> 00:23:19,191 Ashley acha que sou a melhor coisa que já aconteceu com ela. 268 00:23:19,358 --> 00:23:23,237 Falando na melhor coisa. Precisamos conversar sobre meu enredo. 269 00:23:23,403 --> 00:23:26,198 - Significado? - Vamos, meus 50 mil? 270 00:23:26,365 --> 00:23:30,202 Ouvi você dizer que eles lhe devem meio milhão. 271 00:23:30,369 --> 00:23:33,372 Fizemos um acordo. 272 00:23:34,039 --> 00:23:37,251 Eu não sabia quanto trabalho isso me custaria. 273 00:23:37,417 --> 00:23:40,337 É problema meu. 274 00:23:41,463 --> 00:23:45,551 Só graças a mim você pode pegá-la. 275 00:23:46,844 --> 00:23:51,348 Isso é verdade. Não pense que não aprecio isso. 276 00:24:15,289 --> 00:24:18,792 Estou cansado de esperar. 277 00:24:20,586 --> 00:24:22,880 Por que você não veio? 278 00:24:23,046 --> 00:24:25,924 Eu queria, mas... 279 00:24:26,091 --> 00:24:28,594 Espere um minuto. Adam disse para você não sair do laboratório. 280 00:24:28,760 --> 00:24:32,556 Eu sei, mas tive que encontrar você. 281 00:24:33,182 --> 00:24:35,684 Adam também nos disse para não nos aproximarmos. 282 00:24:35,851 --> 00:24:39,813 Ele falou, mas pensei que isso me mantinha seguro. 283 00:24:39,980 --> 00:24:45,611 Aparentemente o limitador não funciona melhor na fase de mutação. 284 00:24:45,777 --> 00:24:50,324 Pelo menos não sinto que vou morrer se não conseguir um pouco de energia. 285 00:24:50,490 --> 00:24:53,076 Isso é bom. 286 00:24:53,911 --> 00:24:56,955 Você não tem medo de que algo assim possa acontecer com você? 287 00:24:57,122 --> 00:25:00,876 NÃO. Provavelmente não desta forma. 288 00:25:02,503 --> 00:25:06,965 Mas você sente algo agora, não é? 289 00:25:09,760 --> 00:25:13,722 Quer dizer que não sou o único sentindo alguma coisa? 290 00:25:17,893 --> 00:25:20,979 Não, não só você. 291 00:25:21,688 --> 00:25:26,568 Adam disse que era algum tipo de campo eletromagnético, 292 00:25:27,444 --> 00:25:31,323 que não tem nada a ver... 293 00:25:32,407 --> 00:25:35,953 com o que eu gostaria de fazer agora. 294 00:25:36,119 --> 00:25:39,498 Sim, ele deixou isso claro. 295 00:25:40,207 --> 00:25:43,544 Estou tão confuso. 296 00:25:44,211 --> 00:25:47,422 Quero dizer, eu amo Eric. 297 00:25:47,589 --> 00:25:52,845 Estou muito preocupado com ele, mas quando olho para você... 298 00:26:02,229 --> 00:26:04,273 Sinto muito. 299 00:26:04,439 --> 00:26:07,234 Eu tive que verificar como era. 300 00:26:07,401 --> 00:26:08,610 Ashley, espere. 301 00:26:08,777 --> 00:26:10,529 Por favor... 302 00:26:10,696 --> 00:26:13,907 Não diga nada para Eric. 303 00:26:22,165 --> 00:26:25,711 Cross vai me matar se você não voltar aqui. 304 00:26:25,878 --> 00:26:27,504 Não estou dizendo que você tem que fazer isso. 305 00:26:27,671 --> 00:26:29,214 Eu simplesmente não vejo outra maneira. 306 00:26:29,381 --> 00:26:30,841 Eu te amo Ash. 307 00:26:31,008 --> 00:26:32,467 Realmente. 308 00:26:32,634 --> 00:26:34,803 Se você não quiser me ajudar, eu mesmo voltarei lá. 309 00:26:34,970 --> 00:26:37,389 Eu gostaria de fazer uma pergunta a você. 310 00:26:37,556 --> 00:26:40,392 Pergunta importante. 311 00:26:41,393 --> 00:26:42,978 Você conhece bem o Eric? 312 00:26:43,145 --> 00:26:46,148 O que isso significa? 313 00:26:46,481 --> 00:26:48,984 Eu sou a pessoa mais próxima dele. 314 00:26:49,151 --> 00:26:52,404 - Por que? - É um analisador de voz. 315 00:26:52,571 --> 00:26:55,032 Bem, é muito estresse para ele. 316 00:26:55,199 --> 00:26:57,576 É também um detector de mentiras eficaz. 317 00:26:57,743 --> 00:26:59,411 O que? 318 00:26:59,578 --> 00:27:00,954 Ele não está mentindo. 319 00:27:01,121 --> 00:27:05,709 - Adam construiu essa função... - Eric ligou há mais de uma hora. 320 00:27:05,876 --> 00:27:08,670 Estamos perdendo tempo. 321 00:27:08,837 --> 00:27:10,088 O que está acontecendo? 322 00:27:10,255 --> 00:27:13,133 Analisei a mensagem de Eric para Ashley. 323 00:27:13,300 --> 00:27:16,094 Estes são os resultados. 324 00:27:17,346 --> 00:27:20,182 - Ele mentiu. - Você está errado. 325 00:27:20,349 --> 00:27:22,643 Ambos. 326 00:27:25,229 --> 00:27:27,731 Cross a pegou da última vez. 327 00:27:27,898 --> 00:27:30,776 Ele arma uma armadilha. 328 00:27:30,943 --> 00:27:34,446 E ela está convencida de que deve salvá-lo. 329 00:27:34,613 --> 00:27:37,824 Vá lá com Shalimar. 330 00:27:37,991 --> 00:27:40,994 Cuidado com Cruz. 331 00:27:47,918 --> 00:27:50,128 Por favor, Brennan. 332 00:27:50,295 --> 00:27:52,172 Você tem que me ajudar. 333 00:27:52,339 --> 00:27:55,801 - Você está se sentindo bem? - Ninguém me escuta. 334 00:27:55,968 --> 00:28:02,224 Todo mundo diz que Eric está mentindo. Cross irá matá-lo se não fizermos alguma coisa. 335 00:28:02,391 --> 00:28:06,144 Ok, vamos conversar. Vir. 336 00:28:08,605 --> 00:28:11,900 Eric precisa de mim e eles não me deixam ir. 337 00:28:12,067 --> 00:28:14,611 -Ashley, você não pode sair. - O que devo fazer, Brennan? 338 00:28:14,778 --> 00:28:17,281 - Deixá-lo morrer? - Eu não disse isso. 339 00:28:17,447 --> 00:28:20,492 Cross só precisa que Eric te pegue. 340 00:28:20,659 --> 00:28:24,162 Sim, mas tenho medo do que ela possa fazer com ele. 341 00:28:24,329 --> 00:28:28,792 Você não pode ajudar ninguém agora. 342 00:28:28,959 --> 00:28:31,253 E você? 343 00:28:32,713 --> 00:28:34,673 Não há nada que eu possa fazer. 344 00:28:34,840 --> 00:28:37,551 Isso é tudo que você pode pagar? 345 00:28:37,718 --> 00:28:40,679 - É mais complicado que isso. - Então me explique. 346 00:28:40,846 --> 00:28:43,473 Como Eric não é um mutante, você o deixará morrer? 347 00:28:43,640 --> 00:28:47,311 - Você é a prioridade, Ashley. - Você não entende. 348 00:28:47,477 --> 00:28:51,231 - Nenhum de vocês... - Espere... 349 00:28:59,823 --> 00:29:01,825 Seu limitador está queimado. 350 00:29:01,992 --> 00:29:05,329 Você tem que me ouvir. 351 00:29:07,664 --> 00:29:13,712 Ashley, não faça isso. 352 00:29:55,712 --> 00:29:57,714 Você viu Brennan? 353 00:29:57,881 --> 00:29:59,383 Está perto. 354 00:29:59,550 --> 00:30:03,178 Você deveria ficar no laboratório. 355 00:30:03,345 --> 00:30:06,056 Bem, Jessé... 356 00:30:07,724 --> 00:30:11,645 Vou pegar seu avião emprestado. 357 00:30:28,620 --> 00:30:31,665 Você não pode desacelerar a mutação dela? 358 00:30:31,832 --> 00:30:34,626 Posso desacelerá-lo, mas não pará-lo. 359 00:30:34,793 --> 00:30:38,505 Por enquanto, temos que ajudá-la a superar isso. 360 00:30:38,672 --> 00:30:42,718 Ela está tão assustada e confusa. 361 00:30:45,679 --> 00:30:46,638 O que aconteceu? 362 00:30:46,805 --> 00:30:48,182 Ele tentou impedir Ashley. 363 00:30:48,348 --> 00:30:50,559 Ela me eletrocutou e voou na Dupla Hélice. 364 00:30:50,726 --> 00:30:51,643 Chocado? 365 00:30:51,810 --> 00:30:53,854 Afinal, ele absorve energia. 366 00:30:54,021 --> 00:30:57,024 E como ela sabia operar o Helix? 367 00:30:57,191 --> 00:31:00,319 Onde se encontra Brennan? 368 00:31:01,904 --> 00:31:04,781 Ashley, você pode me ouvir? 369 00:31:04,948 --> 00:31:07,367 Eu ouço você. 370 00:31:07,576 --> 00:31:09,828 Eu quero que você volte. 371 00:31:09,995 --> 00:31:12,164 Sem chance. 372 00:31:12,331 --> 00:31:15,042 Brennan está com você? 373 00:31:15,209 --> 00:31:17,920 Está mais perto do que você imagina. 374 00:31:18,086 --> 00:31:19,963 O que ela quer dizer? 375 00:31:20,130 --> 00:31:22,883 - Ashley, vamos conversar. - Tarde demais. 376 00:31:23,050 --> 00:31:26,553 Tente assumir o controle. 377 00:31:41,235 --> 00:31:44,571 Ashley prende Brennan. 378 00:31:46,865 --> 00:31:51,286 Ashley, você absorveu a energia de Brennan? 379 00:31:51,453 --> 00:31:53,080 Você estava certo, Adam. 380 00:31:53,247 --> 00:31:55,791 Ele não deveria ter chegado perto de mim. 381 00:31:55,958 --> 00:31:59,628 - Ouça-me, Ashley. - Já cansei de ouvir. 382 00:31:59,795 --> 00:32:02,589 - Eu tenho que salvar Eric. - Eric vendeu você. 383 00:32:02,756 --> 00:32:06,760 - Ele trabalha para Cross agora. -Eric nunca faria isso. 384 00:32:06,927 --> 00:32:09,596 Ele me ama. 385 00:32:13,642 --> 00:32:16,645 Ela perdeu a comunicação. 386 00:32:31,743 --> 00:32:35,622 Que bom ver você de novo, Ashley. 387 00:32:36,498 --> 00:32:40,043 Você tomou a decisão certa. 388 00:32:45,883 --> 00:32:49,761 Deixe Eric ir e eu farei o que você quiser. 389 00:32:51,638 --> 00:32:55,642 Você tem que aprender em quem confiar ou não durará muito. 390 00:32:55,809 --> 00:32:57,686 Para quem você está tentando me vender? 391 00:32:57,853 --> 00:33:00,272 Não é justo. 392 00:33:00,439 --> 00:33:05,736 Depois do que passamos, você acha que sou muito insensível. 393 00:33:06,028 --> 00:33:11,158 Se não quiser responder à minha pergunta, diga-me onde está o Eric. 394 00:33:11,325 --> 00:33:16,038 Foi Eric quem se ofereceu para trazer você aqui. 395 00:33:17,122 --> 00:33:19,958 Eu não acredito em você. 396 00:33:20,334 --> 00:33:23,837 Acredite no que quiser, amor. 397 00:33:26,423 --> 00:33:29,927 Quero você de volta, Eric. 398 00:33:32,930 --> 00:33:35,849 O que você fez com ele? 399 00:33:36,558 --> 00:33:39,394 Onde ele está? 400 00:33:41,230 --> 00:33:44,316 Está atrás do trailer. 401 00:33:56,203 --> 00:33:57,079 Você encontrou alguma coisa? 402 00:33:57,246 --> 00:33:59,414 Acho que localizei o número do celular do Cross. 403 00:33:59,581 --> 00:34:02,251 Possui vários aliases e várias células. 404 00:34:02,417 --> 00:34:06,213 Eu sintonizo a frequência. 405 00:34:06,380 --> 00:34:07,798 Eu tenho uma namorada. 406 00:34:07,965 --> 00:34:09,675 Você ainda a quer? 407 00:34:09,842 --> 00:34:10,467 Nós temos isso. 408 00:34:10,634 --> 00:34:15,764 - Admiro sua perseverança. - E eu estou com sua carteira grande. 409 00:34:15,931 --> 00:34:18,517 2 milhões ou nada. 410 00:34:18,684 --> 00:34:21,186 Nenhum novo mutante vale tanto. 411 00:34:21,353 --> 00:34:24,439 Então estou quebrando o acordo. 412 00:34:27,818 --> 00:34:30,279 - Como está a garota? - Ela está com fome. 413 00:34:30,445 --> 00:34:35,492 Mas vou esperar até que o acordo seja finalizado antes de alimentá-la. 414 00:34:35,659 --> 00:34:37,494 Ele morrerá se você esperar muito. 415 00:34:37,661 --> 00:34:41,039 Isso seria terrível, não seria? 416 00:34:41,206 --> 00:34:45,961 Considerando o quanto você se preocupa com ela. 417 00:34:47,546 --> 00:34:49,840 Para onde devo enviar as pessoas? 418 00:34:50,007 --> 00:34:51,091 Já temos a Dupla Hélice? 419 00:34:51,258 --> 00:34:53,385 Conseguimos trazê-la de volta. 420 00:34:53,552 --> 00:34:55,762 Ashley morrerá se não se alimentar logo. 421 00:34:55,929 --> 00:34:57,389 E se ela morrer? 422 00:34:57,556 --> 00:35:00,225 Brennan morrerá com ela. 423 00:35:00,392 --> 00:35:02,644 O que acontece quando absorve energia? 424 00:35:02,811 --> 00:35:06,565 Com Brennan lá dentro, as consequências poderiam ser desastrosas. 425 00:35:06,732 --> 00:35:10,068 A partir do momento da absorção, seus corpos começaram a produzir antígenos 426 00:35:10,235 --> 00:35:13,947 que em breve levará a uma explosão. 427 00:35:14,114 --> 00:35:16,992 Quanto mais energia absorver, mais violenta será a reação. 428 00:35:17,159 --> 00:35:17,826 Exatamente. 429 00:35:17,993 --> 00:35:19,411 De quanta força da explosão estamos falando? 430 00:35:19,578 --> 00:35:22,247 Capaz de arrasar uma cidade inteira. 431 00:35:22,414 --> 00:35:24,499 Vá para a estação nº 12. 432 00:35:24,666 --> 00:35:29,087 Preciso saber quando começará a absorver energia. 433 00:35:29,254 --> 00:35:31,882 O Sr. Cross está começando a se tornar um fardo. 434 00:35:32,049 --> 00:35:35,552 Concordo cem por cento, senhor. 435 00:35:35,719 --> 00:35:38,597 Obrigado pelo seu apoio. 436 00:35:38,764 --> 00:35:41,433 Quero que você vá para a estação número 12. 437 00:35:41,600 --> 00:35:43,227 Um problema, senhor. 438 00:35:43,393 --> 00:35:45,938 Cross me culpa pelo incidente anterior, e eu acho... 439 00:35:46,104 --> 00:35:48,315 Não estou interessado em seus pensamentos. 440 00:35:48,482 --> 00:35:54,029 Atire nele e desta vez certifique-se de que ele está morto. 441 00:36:07,209 --> 00:36:08,961 - Estou aqui, Adam. - Você encontrou Ashley? 442 00:36:09,127 --> 00:36:12,798 Ainda não. Emma, ​​quanto tempo temos? 443 00:36:12,965 --> 00:36:13,632 Estou trabalhando nisso. 444 00:36:13,799 --> 00:36:17,511 Emma, ​​​​redirecionei o filtro ionizante para você. 445 00:36:17,678 --> 00:36:19,012 Assim que você se conectar... 446 00:36:19,179 --> 00:36:21,473 - Estou pronto. - Tudo bem. 447 00:36:21,640 --> 00:36:24,142 Quando Ashley começa a absorver energia 448 00:36:24,309 --> 00:36:28,146 temos um breve momento para parar a descarga. 449 00:36:28,313 --> 00:36:32,901 A descarga ionizará o ar e magnetizará a Dupla Hélice, que produzirá raios. 450 00:36:33,068 --> 00:36:35,487 - E isso libertará Brennan? - Essa é a ideia. 451 00:36:35,654 --> 00:36:37,948 Lembre-me de nunca namorar um mutante. 452 00:36:38,115 --> 00:36:39,741 Brennan não precisará ser lembrado disso. 453 00:36:39,908 --> 00:36:43,036 Vou lembrá-lo de qualquer maneira. 454 00:36:45,831 --> 00:36:47,249 Lá está Ashley. 455 00:36:47,416 --> 00:36:49,877 Está aqui. 456 00:36:50,043 --> 00:36:54,006 Vamos, hora da alimentação. Acordar. 457 00:37:33,879 --> 00:37:34,880 Agora. 458 00:37:35,047 --> 00:37:38,550 Emma, ​​​​é hora de desmascarar e abrir todos os canais. 459 00:37:38,717 --> 00:37:43,555 Confie em mim, Adam, você não precisa repetir isso para mim. 460 00:37:47,142 --> 00:37:49,520 Agora. 461 00:38:13,502 --> 00:38:16,505 Aguente firme, Ema. 462 00:38:18,215 --> 00:38:20,217 É muito baixo. 463 00:38:20,384 --> 00:38:21,844 Pra cima, Adão. 464 00:38:22,010 --> 00:38:25,514 Emma, ​​​​inverta a polaridade. 465 00:39:08,932 --> 00:39:12,019 Vamos, Brennan. 466 00:39:20,319 --> 00:39:23,947 Você teve uma pequena folga de mim. 467 00:39:24,489 --> 00:39:26,950 Nós temos isso. 468 00:39:44,593 --> 00:39:47,179 Quanto a mim? 469 00:39:48,096 --> 00:39:51,517 Eu acho que vai ficar tudo bem. 470 00:39:52,935 --> 00:39:56,230 Não consigo definir o que é, mas me sinto diferente. 471 00:39:56,396 --> 00:39:59,525 Corrigi seu equilíbrio eletroquímico. 472 00:39:59,691 --> 00:40:02,569 Você não precisará mais se alimentar de energia. 473 00:40:02,736 --> 00:40:05,531 Espero. 474 00:40:06,031 --> 00:40:08,825 Eu gostaria... 475 00:40:09,868 --> 00:40:11,745 Como você está se sentindo? 476 00:40:11,912 --> 00:40:13,914 Tudo bem. 477 00:40:14,081 --> 00:40:16,542 Tenho certeza que você quer conversar. 478 00:40:16,708 --> 00:40:17,751 Vejo você lá fora. 479 00:40:17,918 --> 00:40:23,215 Temos 5 minutos, depois levaremos ela para um lugar seguro. 480 00:40:30,430 --> 00:40:32,307 Não tive oportunidade de me desculpar com você. 481 00:40:32,474 --> 00:40:34,101 Não se preocupe com isso. 482 00:40:34,268 --> 00:40:36,937 Adão estava certo. Não conseguimos controlar isso. 483 00:40:37,104 --> 00:40:38,605 Agradeço muito, Brennan. 484 00:40:38,772 --> 00:40:43,068 Acredite, Ashley, está tudo bem. 485 00:40:43,277 --> 00:40:45,237 Isto é para você. 486 00:40:45,404 --> 00:40:49,992 Não se preocupe. Adam diz que podemos nos tocar. 487 00:40:51,076 --> 00:40:53,829 "Folhas de grama". 488 00:40:53,996 --> 00:40:57,958 Como você sabia que eu adoro coisas assim? 489 00:40:58,125 --> 00:41:02,880 Digamos que tive a oportunidade de te conhecer um pouco. 490 00:41:03,213 --> 00:41:06,884 Talvez um pouco bem demais, mas... 491 00:41:07,426 --> 00:41:10,304 Não vou contar nada a ninguém. 492 00:41:10,470 --> 00:41:13,307 Nem eu. Venha. 493 00:41:26,153 --> 00:41:28,864 Tem alguém aqui? 494 00:41:38,790 --> 00:41:42,127 Você pode me dizer o que diabos está acontecendo aqui? 495 00:41:42,294 --> 00:41:44,922 Queríamos ter certeza de que você ainda tinha os reflexos corretos. 496 00:41:45,088 --> 00:41:46,256 Parece que não totalmente. 497 00:41:46,423 --> 00:41:48,634 Achei que ele se saiu bem. 498 00:41:48,800 --> 00:41:52,179 Eu nunca deveria ter sido capaz de acertar um golpe como esse. 499 00:41:52,346 --> 00:41:54,640 Você precisa de treinamento intenso 500 00:41:54,806 --> 00:41:59,269 e a ajuda de Walt Whitman para sair dessa. 501 00:42:00,395 --> 00:42:02,189 Bem vindo de volta. 502 00:42:02,356 --> 00:42:03,357 É bom estar aqui novamente. 503 00:42:03,524 --> 00:42:07,069 Achei que você não iria querer voltar. 504 00:42:07,236 --> 00:42:18,830 Tradução: RDfan :) ..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..